fire control system معنى

• نظام التحكم في إطلاق النار
• نظام السيطرة على النيران

• fire    n. نار, حريق, شعلة ...
• fire control    السيطرة على الرمي ...
• control    n. مراقبة, سيطرة, ...
• control system    نظام مراقبة
• system    n. مجموعة, نظام, ت ...

أمثلة

1. Fire control systems off.
   أنظمة إطلاق الأسلحة مغلقة
2. Other changes included modified fire control systems to carry and fire AIM-9 Sidewinder and AGM-114 Hellfire missiles.
   وشملت التغييرات الأخرى تعديل أنظمة التحكم في الإطلاق لتتمكن من حمل وإطلاق الصواريخ إيه آي إم-9 سايدويندر وصواريخ إيه جي إم-114 هيلفاير.
3. Two units received slight damage to their firing control systems during the initial North Korean attack, meaning only three out of the six units were able to counterattack.
   وقد حدثت أضرارًا طفيفة في أنظمة التحكم النيراني بمدفعين آخرين خلال الهجوم الأولي الذي وقع من قبل كوريا الشمالية ، مما يعني أن ثلاث مدافع فقط -من أصل ستة- كانت قادرة على الهجوم المضاد.

تعريف الإنجليزية

الأسماء

1. naval weaponry consisting of a system for controlling the delivery of fire on a military target